Мактуби кушоди дастгирии TPAN

21 сентябри 2020

Пандемияи коронавирус ба таври возеҳ нишон дод, ки ҳамкории васеътари байналмилалӣ барои рафъи ҳама гуна таҳдидҳои асосӣ ба саломатӣ ва некӯаҳволии инсоният зарур аст. Дар байни онҳо хатари ҷанги ҳастаӣ мебошад. Имрӯзҳо, хавфи таркиши силоҳи ҳастаӣ - хоҳ тасодуфӣ бошад, хоҳ ҳисобҳои нодуруст ё барқасд - афзоиш меёбад, дар ҳоле ки чанде қабл намудҳои нави силоҳи ҳастаӣ, даст кашидан аз созишномаҳои деринаи назорат силоҳ ва хатари воқеии ҳамлаҳои киберӣ ба инфрасохтори ҳастаӣ. Биёед ба огоҳиҳои олимон, табибон ва дигар мутахассисон гӯш диҳем. Мо набояд ба бӯҳрони таносуби нисбат ба он дараҷае, ки мо имсол дучор омадаем, хоб равем. 

Пешбинӣ кардан душвор нест, ки чӣ гуна суханрониҳои ҷанҷолбарангез ва баҳоҳои нодурусти роҳбарони давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ метавонад боиси офате гардад, ки ба ҳама миллатҳо ва ҳамаи халқҳо таъсир расонад. Ҳамчун президентҳои собиқ, вазирони собиқи корҳои хориҷӣ ва собиқ вазирони мудофиаи Албания, Белгия, Канада, Хорватия, Ҷумҳурии Чех, Дания, Олмон, Юнон, Маҷористон, Исландия, Италия, Ҷопон, Латвия, Нидерланд, Норвегия, Полша, Португалия, Словакия, Словения, Кореяи Ҷанубӣ, Испания ва Туркия - ҳамаи онҳо даъво доранд, ки онҳоро бо силоҳи ҳастаии як ҳампаймон муҳофизат мекунанд - аз пешвоёни ҳозира даъват мекунанд, ки пеш аз дер шудан ба силоҳ халос шаванд. Нуқтаи ибтидои ибтидоии роҳбарони кишварҳои мо ин аст, ки бидуни қайду шарт изҳор намоем, ки силоҳи ҳастаӣ ҳадафи қонунӣ надорад, чӣ низомӣ ва чӣ стратегӣ, дар партави 
оқибатҳои фалокатовари инсонӣ ва экологии истифодаи он. Ба ибораи дигар, кишварҳои мо бояд ҳар нақше, ки силоҳи ҳастаӣ дар дифоъи мо медиҳад, рад кунанд. 

Бо даъвое, ки силоҳи ҳастаӣ моро муҳофизат мекунад, мо эътиқоди хатарнок ва ғалатро дар бораи он, ки силоҳи ҳастаӣ амниятро тақвият медиҳад, тарғиб мекунем. Ба ҷои иҷозат додан ба пешрафт ба сӯи ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ озод, мо онро пешгирӣ карда, хавфҳои ядроиро ҳамешагӣ нигоҳ медорем, ҳама аз тарси он, ки иттифоқчиёни мо, ки ба ин силоҳи қатли ом часпидаанд, нороҳат шавем. Аммо, вақте ки дӯсти дигар рафтори бемулоҳизае мекунад, ки ҳаёти онҳо ва ҳаёти дигаронро зери хатар мегузорад, дӯст метавонад ва бояд бигӯяд. 

Равшан аст, ки мусобиқаи нави силоҳи ҳастаӣ идома дорад ва мусобиқа барои халъи силоҳ фавран зарур аст. Вақти он расидааст, ки ба давраи вобастагӣ аз силоҳи ҳастаӣ ба таври доимӣ хотима дода шавад. Дар соли 2017, 122 кишвар дар ин самт як қадами ҷасурона ва ниёзмандро бо қабули ин қадам гузоштанд Созишнома дар бораи манъи яроқи ядроӣ, як аҳдномаи барҷастаи ҷаҳонӣ, ки силоҳи ҳастаиро дар ҳамон заминаи ҳуқуқӣ ҷойгир мекунад 
силоҳи кимиёвӣ ва биологӣ дорад ва барои нест кардани онҳо ба таври тасдиқшаванда ва бебозгашт чораҳо муқаррар мекунад. Он ба зудӣ ҳуқуқи байналмилалии ҳатмӣ хоҳад шуд. 

То имрӯз кишварҳои мо интихоб кардаанд, ки дар дастгирии ин шартнома ба аксарияти ҷаҳонӣ ҳамроҳ нашаванд, аммо ин мавқеъест, ки роҳбарони мо бояд онро бознигарӣ кунанд. Мо наметавонем дар муқобили ин таҳдиди мавҷудбуда барои башарият сарфи назар кунем. Мо бояд далерӣ ва далерӣ нишон диҳем ва ба паймон ҳамроҳ шавем. Ҳамчун давлатҳои ширкаткунанда, мо метавонистем дар иттифоқҳо бо давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ бимонем, зеро дар худи шартнома ва ё паймонҳои дахлдори дифоии мо барои пешгирӣ аз ин чизе нест. Аммо, мо қонунӣ вазифадорем, ки ҳеҷ гоҳ ва ба ҳеҷ ваҷҳ ба иттифоқчиёни худ барои истифода, таҳдид ба истифодаи силоҳи ҳастаӣ кумак ё ташвиқ накунем. Бо дарназардошти дастгирии васеи мардум дар кишварҳои мо барои халъи силоҳ, ин як тадбири баҳснопазир ва баҳои баланд хоҳад буд. 

Аҳдномаи манъкунӣ тақвияти муҳими Паймони паҳн накардани силоҳ аст, ки ҳоло ним аср аст ва гарчанде ки он ҷилавгирӣ аз паҳншавии силоҳи ҳастаӣ ба бештари кишварҳост, натавонист як мамнӯи умумиҷаҳонӣ бар зидди доштани силоҳи ҳастаӣ. Панҷ давлати дорои силоҳи ҳастаӣ, ки ҳангоми музокироти НПО соҳиби силоҳи ҳастаӣ буданд - Иёлоти Муттаҳида, Русия, Бритониё, Фаронса ва Чин - ба назар чунин менамояд, ки ин иҷозатнома барои нигоҳ доштани нерӯҳои ҳастаии худро то абад нигоҳ дорад. Ба ҷои халъи силоҳ, онҳо барои нав кардани силоҳҳои худ маблағҳои зиёд сарф мекунанд ва нақша доранд, ки онро дар тӯли даҳсолаҳо нигоҳ доранд. Ин бешубҳа қобили қабул нест. 

Аҳдномаи манъи дар соли 2017 қабулшуда метавонад ба хотима додани фалаҷи даҳсолаҳо мусоидат кунад. Ин чароғи умед дар замони торикӣ аст. Он ба кишварҳо имкон медиҳад, ки ба қоидаҳои баландпояи бисёрҷонибаи зидди силоҳи ҳастаӣ обуна шаванд ва фишорҳои байналмилалиро барои амал нишон диҳанд. Тавре ки дар муқаддимаи он эътироф шудааст, таъсири силоҳи ҳастаӣ «аз марзҳои миллӣ убур мекунад, барои зинда мондани инсон, муҳити зист, рушди иҷтимоию иқтисодӣ, иқтисоди ҷаҳонӣ, амнияти озуқаворӣ ва саломатии наслҳои ҳозира ва оянда оқибатҳои ҷиддӣ дорад. , ва онҳо ҳатто дар натиҷаи радиатсияи ионикунанда ба занон ва духтарон таъсири номутаносиб доранд. '

Бо қариб 14.000 силоҳи ҳастаӣ, ки дар даҳҳо маконҳои ҷаҳон ва киштиҳои зериобӣ ҳамеша уқёнусҳоро посбонӣ мекунанд, қобилияти нобудкунӣ аз тасаввури мо берун аст. Ҳама роҳбарони масъул бояд ҳозир амал кунанд, то даҳшатҳои соли 1945 дигар такрор нашаванд, дер ё зуд бахти мо тамом мешавад, агар мо амал накунем. Дар Созишнома дар бораи манъи яроқи ядроӣ аз ҷаҳони бехавф, ки аз ин таҳдиди мавҷуда холӣ аст, замина мегузорад. Мо бояд онро ҳоло қабул кунем ва кӯшиш кунем, ки дигарон ҳамроҳ шаванд. Илочи чанги ядрой нест. Ягона роҳи мо пешгирии он аст. 

Ллойд Axworthy, Собиқ вазири корҳои хориҷии Канада 
Бан Кӣ Мун, собиқ дабири кулли СММ ва вазири собиқи корҳои хориҷии Кореяи Ҷанубӣ 
Жан-Жак Блэр, собиқ вазири мудофиаи Канада 
Кёлл Магне Бондевик, собиқ сарвазир ва вазири собиқи корҳои хориҷии Норвегия 
Ylli bufi, сарвазири собиқи Албания 
Жан Кретьен, собиқ сарвазири Канада 
Вилли клаус, собиқ дабири кулли НАТО ва собиқ вазири корҳои хориҷии Белгия 
Эрик дерик, собиқ вазири корҳои хориҷии Белгия 
Йошка Фишер, собиқ вазири корҳои хориҷии Олмон 
Франко Фраттини, собиқ вазири корҳои хориҷии Италия 
Ингибёрг Солрун Гисладоттир, собиқ вазири корҳои хориҷии Исландия 
Бёрн Торе Годал, собиқ вазири корҳои хориҷӣ ва собиқ вазири мудофиаи Норвегия 
Билл Грэм, собиқ вазири корҳои хориҷӣ ва собиқ вазири мудофиаи Канада 
Хатояма Юкио, сарвазири собиқи Ҷопон 
Торбёрн Ягланд, собиқ сарвазир ва вазири собиқи корҳои хориҷии Норвегия 
Любика Елушич, собиқ вазири мудофиаи Словения 
Талавс Ҷундзис, собиқ вазири мудофиаи хориҷии Латвия 
Ян Каван, собиқ вазири корҳои хориҷии Чехия 
Лодз Крапеж, собиқ вазири мудофиаи Словения 
Ģirts Валдис Кристовскис, собиқ вазири корҳои хориҷӣ ва собиқ вазири мудофиаи Латвия 
Александер Клавневский, президенти собиқи Лаҳистон 
Ив Летерме, собиқ сарвазир ва вазири собиқи корҳои хориҷии Белгия 
Бигӯед Letta, собиқ сарвазири Италия 
Эльдбёрг Ловер, собиқ вазири мудофиаи Норвегия 
Могенс Ликкетофт, собиқ вазири корҳои хориҷии Дания 
Ҷон Маккалум, собиқ вазири мудофиаи Канада 
Ҷон Манли, Собиқ вазири корҳои хориҷии Канада 
Рексеп Мейдани, президенти пешини Албания 
Здравко Мршич, собиқ вазири корҳои хориҷии Хорватия 
Линда Мерниес, собиқ вазири мудофиаи Латвия 
Нано Фатос, сарвазири собиқи Албания 
Ҳолгер К.Нилсен, собиқ вазири корҳои хориҷии Дания 
Анджей Олечовский, собиқ вазири корҳои хориҷии Лаҳистон 
Кжелд Олесен, собиқ вазири корҳои хориҷӣ ва собиқ вазири мудофиаи Дания 
Ана Паласио, собиқ вазири корҳои хориҷии Испания 
Теодорос Пангалос, собиқ вазири корҳои хориҷии Юнон 
Ян Пронк, собиқ вазири мудофиаи Нидерланд 
Весна Пусич, собиқ вазири корҳои хориҷии Хорватия 
Dariusz rosati, собиқ вазири корҳои хориҷии Лаҳистон 
Рудолф схарпинг мекунад, собиқ вазири мудофиаи Олмон 
Юра Шенк, собиқ вазири корҳои хориҷии Словакия
Нуно Севериано Тейшейра, собиқ вазири мудофиаи Португалия
Ҷонна Сигурдардоттир, собиқ сарвазири Исландия 
Уссур Старфенгинссон, собиқ вазири корҳои хориҷии Исландия 
Хавьер Солана, собиқ дабири кулли НАТО ва собиқ вазири корҳои хориҷии Испания 
Энн-Грет Стром-Эрихсен, собиқ вазири мудофиаи Норвегия 
Ҳанна сучокка, собиқ сарвазири Лаҳистон 
Секерес Имре, собиқ вазири мудофиаи Маҷористон 
Танака Макико, собиқ вазири корҳои хориҷии Ҷопон 
Танака наоки, собиқ вазири мудофиаи Ҷопон 
Данило Турк, президенти собиқи Словения 
Ҳикмет Сами Турк, вазири собиқи мудофиаи Туркия 
Ҷон Н.Тернер, собиқ сарвазири Канада 
Guy Verhofstadt, сарвазири собиқи Белгия 
Кнут Воллебек, собиқ вазири корҳои хориҷии Норвегия 
Карлос Westendorp ва сарвари, собиқ вазири корҳои хориҷии Испания