Мактуб дар бораи ҳамбастагӣ бо мардуми Колумбия

Душанбе, 10 майи 2021.

Бо назардошти ҳодисаҳои охирини зӯроварӣ, саркӯбкунӣ ва сӯиистифода аз қудрат, ки эътирозгарони он Корпартоии миллии Колумбия, мо қатъиян изҳор менамоем:

Дастгирии мо аз мардуми Колумбия, ки ба ислоҳоти андоз мухолифат мекунанд, инчунин дигар сиёсатҳои neoliberal ба манфиати ширкатҳои калон, ки нобаробарии байни синфҳоро афзоиш медиҳанд ва дар навбати худ коҳиш додани онҳое, ки ҳадди ақалл доранд, имконияти дастрасӣ ба хизматрасониҳои тиббӣ ва таълими босифат.

Мо дархости илова кардани хашми худро дар бораи он, ки масъулони ҳама гуна зӯроварии полис алайҳи тазоҳуркунандагон истифода мебаранд, илова мекунанд, ки онҳо бо эътирофи осоиштаи эътирозӣ таҳти тафтиш ва ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.

Барои сафед кардани саркӯбии эътирози мардум ва ҳатто камтар истифода бурдани нерӯҳои мусаллаҳ, аз қабили "Гурӯҳи зидди шӯриши мобилӣ", ки сабабҳои кушоди куштор, нопадидшавӣ ва вайронкунии аҳолии осоишта дорад, ягон сабабе вуҷуд надорад.

Мо аз созмонҳои байналмилалии ҳуқуқи башар, Суди байниамрикоӣ оид ба ҳуқуқи инсон (IACHR), Созмони Давлатҳои Амрико (OAS) ва алахусус дубора фаъол шудани Ҷамъияти Амрикои Лотинӣ ва Кариб (CELAC), ки аз соли 2014 то минтақа, ҳамчун минтақаи сулҳ, ба тавре ки онҳо ба идораҳои хуби худ дахолат кунанд ва бо ҳукумати Колумбия миёнаравӣ кунанд ва фаҳманд, ки сулҳи онҳо на танҳо сулҳ байни кишварҳои узви онҳост, балки бояд аз ҷониби онҳо ӯҳдадории пешбурди дохили кишвар низ мавҷуд бошад ҳар як кишвар ҳуқуқи инсон ба сулҳ, ҳуқуқи эътироз, озодии баён ва коҳиши низомигардонии полис бо мақсади баланд бардоштани некӯаҳволии иҷтимоӣ, сифати зиндагӣ ва адолати иҷтимоӣ.

Мо инчунин аз кафил ва шарикони созишномаи сулҳ бо Қувваҳои Мусаллаҳи Инқилобии Колумбия даъват мекунем; Куба, Норвегия, Венесуэла ва Чили, инчунин Суди байналмилалии адлия аз президент Иван Дюк дархост кунанд, ки созишномаи сулҳеро, ки ҳукумати Хуан Мануэл Сантос бо Қувваҳои Мусаллаҳи Инқилобии Колумбия дар соли 2016 имзо кардааст, иҷро кунад.

Барои боздоштани беҷазоӣ, ки дар муқобили куштори сершумори пешвоёни иҷтимоӣ нигоҳ дошта мешавад, вазифаи идоракунии тафтишот ва мурофиаи судиро ба масъулин дода, аз эълони вазъи ошӯбҳои дохилӣ худдорӣ мекунанд, ки ин аз он вақт асоснок нест муколама ба охир нарасидааст ва бо он вайронкунии минбаъдаи ҳуқуқи инсон ба амал оварда мешавад, зеро ин манбаъ метавонад барои қонунигардонии амалҳои худсаронаи зидди ҷанг, аз қабили маҳдуд кардани дастрасӣ ба телекоммуникатсия, маҳдуд кардани гардиши озоди ҳарду иттилоот истифода шавад ва одамон ва худсарона таъин кардани мақомот ва саҳмҳои андоз.

Мо бо мардуми Колумбия муттаҳид мешавем, ки адолати иҷтимоӣ ва имкониятҳо ва ҳуқуқҳои баробарро барои ҳама озодии баён бидуни саркӯб талаб мекунанд ва хоҳиш менамоем, ки онҳо ба иғво наафтанд ва ба таҳрикашон роҳ надиҳанд ва тактикаи эътирозро нигоҳ доранд зӯроварӣ, хотиррасон кардани суханони Гандиро "Зӯроварӣ бузургтарин нерӯ дар ихтиёри башарият аст." Ба ин монанд, мо ба дили низомиён муроҷиат мекунем, то пеш аз итоат ба фармон, онҳо дар хотир доранд, ки ба бародарашон ҳамла карда мешавад.

Онҳое, ки қудрат доранд, метавонанд дар ихтиёри худ васоити ахбори омма, дастгоҳи низомӣ ва қудрати иқтисодӣ дошта бошанд, аммо онҳо ҳеҷ гоҳ виҷдони мо, эътимоди мо ба ояндаи беҳтар, рӯҳияи ҷангӣ ва иттифоқи мо ҳамчун халқи Амрикои Лотинро нахоҳанд дошт.

Мо ба ташкилотҳо ва шахсони зерин имзо мегузорем: